♰「若者よ、起きなさい…教会にはあなた方が必要」－若者国際フォーラムで Pope Francis greets young people taking part in the XI International Youth Forum (Vatican Media) （2019.6．22 VaticanNews Christopher Wells) バチカン信徒・家庭・いのちの部署主催の第11回国際若者フォーラムが18日から22日にかけてローマで開かれ、最終日の22日に教皇フランシスコが世界100か国以上から集まった約250人の若者たちと特別謁見された。 今回のフォーラムのテーマは「Youth in action in a synodal Church（協同する教会で活躍する若者）」。「若者、信仰そして召命の識別」をテーマに昨年10月バチカンで行われた「世界代表司教会議第15回通常総会」（通称：若者シノドス）の成果をもとに、具体的な方策を話し合うことを狙いとし、諸司教協議会や世界的な広がりを持つカトリック系運動・共同体の代表のほか、若者シノドスの傍聴者をはじめとする若者たち、専門家などが招かれた。 ＊エマオでの使徒たちの体験に倣って 謁見で教皇はまず、参加者たちに、自分たちが「（注：昨年10月の若者）シノドスに出席した司教たちが強く希望した”司牧的転換”の主導者」であることを認識するよう求められた。 そして、「若者たちに対する教会の使命を理解するための典型的な例として、シノドスが挙げたエマオでの使徒たちの体験を振り返り、今回のフォーラムの開催中に「キリストの聖体」の祝日（注：聖霊降臨後の第二木曜日、今年は6月20日だった）を迎えたことは神の摂理、とされたうえで、「主がもう一度、あなた方の心を開き、この福音書のページを通してあなた方に語りかけることを望まれた、ということではありませんか？」と問いかけられた。 そのうえで、教皇は「（注：復活されたキリストと共に旅をし、食事をした）エマオでの体験が、使徒たちを、すでに夜だったにもかかわらず、『彼らの心を燃え立たせた』キリストの現存によって照らされ、すぐさまエルサレムに向かわせました」とされ、「今日も、『イエスの中にある新たな命の喜び』をまだ知らない多くの若者たちが経験している『暗闇』の中の『光』となるよう、あなたがた若い人たちは求められているのです」と強調された。 ＊教会共同体は若者たちの働きを切実に求めている 教皇はまた、教会共同体にとっての必要性に言及して、エマオへの道でキリストと出会った使徒たちが「自分たちの共同体と共にあることを切実に求められている」と感じたことを指摘。「私たちは何よりも教会共同体の中で、そして世界のいくつもの道の途上で、イエスと出会います… 他の人々にイエスを運べば運ぶほど、私たちは自分の生活の中にイエスの現存を感じることになります」とされ、「争いと憎しみをもたらす分裂が増えていく世界で、若い人々は、一致のメッセージを伝えるものとならねばなりません」と訴えられた。 ＊2022年のリスボンでの「世界青年の日（WYD）」開催に向けて 最後に、教皇はパナマで開かれた世界青年の日（WYD）世界大会への参加を振り返るとともに、聖書の二つの箇所－「若者よ、あなたに言う、起きなさい！」（ルカ福音書7章14節）と「起き上がりなさい… 私はあなたを、自分が見たことの証人とする」（使徒言行録26章16節参照）－を黙想することで、2022年の次回に備えるように求められた。 さらに、リスボンWYDへの旅と昨年秋の若者シノドス後の旅の「調和のとれた結びつき」ができるように希望され、この二つの聖書の箇所が2020年と2021年の世界青年の日の主題として役立ち、「マリアは起き、急いで行った」（ルカ福音書1章39節参照）をテーマに開かれる2022年のリスボンでのWYD世界大会につながっていくことを望まれた。 「神の声を聞こえないようにしてはなりません。神は、あなた方が起きて、あなた方のために用意した道を歩むように、強く求めておられます… 聖母マリアのように、聖母マリアと共に、あなた方の愛と喜びのすべてを他の人々に、日々、届けることができますように」と祈りで締めくくられた。 （翻訳「カトリック・あい」南條俊二） ツイート
Pope Francis greets young people taking part in the XI International Youth Forum (Vatican Media) （2019.6．22 VaticanNews Christopher Wells) バチカン信徒・家庭・いのちの部署主催の第11回国際若者フォーラムが18日から22日にかけてローマで開かれ、最終日の22日に教皇フランシスコが世界100か国以上から集まった約250人の若者たちと特別謁見された。 今回のフォーラムのテーマは「Youth in action in a synodal Church（協同する教会で活躍する若者）」。「若者、信仰そして召命の識別」をテーマに昨年10月バチカンで行われた「世界代表司教会議第15回通常総会」（通称：若者シノドス）の成果をもとに、具体的な方策を話し合うことを狙いとし、諸司教協議会や世界的な広がりを持つカトリック系運動・共同体の代表のほか、若者シノドスの傍聴者をはじめとする若者たち、専門家などが招かれた。 ＊エマオでの使徒たちの体験に倣って 謁見で教皇はまず、参加者たちに、自分たちが「（注：昨年10月の若者）シノドスに出席した司教たちが強く希望した”司牧的転換”の主導者」であることを認識するよう求められた。 そして、「若者たちに対する教会の使命を理解するための典型的な例として、シノドスが挙げたエマオでの使徒たちの体験を振り返り、今回のフォーラムの開催中に「キリストの聖体」の祝日（注：聖霊降臨後の第二木曜日、今年は6月20日だった）を迎えたことは神の摂理、とされたうえで、「主がもう一度、あなた方の心を開き、この福音書のページを通してあなた方に語りかけることを望まれた、ということではありませんか？」と問いかけられた。 そのうえで、教皇は「（注：復活されたキリストと共に旅をし、食事をした）エマオでの体験が、使徒たちを、すでに夜だったにもかかわらず、『彼らの心を燃え立たせた』キリストの現存によって照らされ、すぐさまエルサレムに向かわせました」とされ、「今日も、『イエスの中にある新たな命の喜び』をまだ知らない多くの若者たちが経験している『暗闇』の中の『光』となるよう、あなたがた若い人たちは求められているのです」と強調された。 ＊教会共同体は若者たちの働きを切実に求めている 教皇はまた、教会共同体にとっての必要性に言及して、エマオへの道でキリストと出会った使徒たちが「自分たちの共同体と共にあることを切実に求められている」と感じたことを指摘。「私たちは何よりも教会共同体の中で、そして世界のいくつもの道の途上で、イエスと出会います… 他の人々にイエスを運べば運ぶほど、私たちは自分の生活の中にイエスの現存を感じることになります」とされ、「争いと憎しみをもたらす分裂が増えていく世界で、若い人々は、一致のメッセージを伝えるものとならねばなりません」と訴えられた。 ＊2022年のリスボンでの「世界青年の日（WYD）」開催に向けて 最後に、教皇はパナマで開かれた世界青年の日（WYD）世界大会への参加を振り返るとともに、聖書の二つの箇所－「若者よ、あなたに言う、起きなさい！」（ルカ福音書7章14節）と「起き上がりなさい… 私はあなたを、自分が見たことの証人とする」（使徒言行録26章16節参照）－を黙想することで、2022年の次回に備えるように求められた。 さらに、リスボンWYDへの旅と昨年秋の若者シノドス後の旅の「調和のとれた結びつき」ができるように希望され、この二つの聖書の箇所が2020年と2021年の世界青年の日の主題として役立ち、「マリアは起き、急いで行った」（ルカ福音書1章39節参照）をテーマに開かれる2022年のリスボンでのWYD世界大会につながっていくことを望まれた。 「神の声を聞こえないようにしてはなりません。神は、あなた方が起きて、あなた方のために用意した道を歩むように、強く求めておられます… 聖母マリアのように、聖母マリアと共に、あなた方の愛と喜びのすべてを他の人々に、日々、届けることができますように」と祈りで締めくくられた。
