・性的虐待被害者支援グループ、”マカリック”に続く大司教ら5人の司祭職はく奪を要請(Crux)

(2019.2.18 Crux VATICAN CORRESPONDENT Christopher White and Inés San Martín

 ローマ発-虐待被害者の支援、調査を進めている米国のグループ「Bishop Accountability(BA=司教の説明責任)」が18日の記者会見で、「多くの”マカリック”が存在する」との見方を示し、同じ司祭職はく奪の処分を受けるべきと考える米国、ブラジル、ベルギーの5人(大司教2人、司教3人)の実名を公表した。

 バチカンの聖ペトロ広場の外で行われた会見によると、5人は、ミネソタ州セント・ポール=ミノアポリス教区のジョン・二―センシュタット大司教、グアム・アガーニャ教区のアンソニー・サブラン・アプロン大司教、ブラジル・パライバ教区のアルド・ディ・シヨ・パゴット司教、ベルギー・ブリュージュ教区のロジェ・ヨセフ・ファンゲルウェ司教、米ワイオミング州シャイアン教区のジョセフ・ハート司教。

 BAのアン・バレット・ドイル共同議長によると、5人はすでに前職から退任させらているが、聖職者としての資格もはく奪すべきだ、と判断したという。共同議長は「マカリックの司祭職はく奪で説明責任を果たしたとするのは、世界のカトリック信徒たちに対する侮辱です。退任させた司教について、説明責任を果たしたとして、処分をあいまいにしてはならない。対応はまだ始まってもいません」と訴えた。

 カトリック教会には、なお”マカリック形”の案件が存在するとの示唆は、性的虐待罪についてのバチカンの前主席検察官でカトリック教会改革のリーダーの一人とされているマルタのチャールス・シクルーナ大司教も、18日掲載のCruxのインタビューでもなされている。

 大司教は、このインタビューで、「もし、私たちがまだ(注:性的虐待罪を犯した者を)見つけていないなら、それは、彼らがどこにいるのか、私たちが知らないということを意味します… もし、自らの責任を果たす代わりに私たちが毒入りのカリスを渡すようなことがあったら、明らかにし、緊急の案件として速やかに対応しなければなりません」と述べている。

 ドイル氏は、名前を挙げた5人について、司祭職はく奪を求める理由を次のように説明した。二―センシュタット大司教は、自分が宿泊していたホテルで、雨に濡れた二人の十代の少年に裸になるように求め、同じことを2005年にケルンで開かれた世界青年の日大会の際にもしている、という。「私たちは、彼が嫌悪すべき犯罪を隠蔽したのを知っています。これは遠い過去の話であるだけではない」とも語った。

 二―センシュタット大司教については、彼の後任のベルナード・ヘブダ大司教が昨年12月、「本人に関する訴追問題が解決するまで、セントポール=ミネアポリス教区での公的職務を果たすことはできない」と発表していたが、ドイル氏は、二―センシュタット師が2015年に教区長を退任した後も、「名誉大司教」の称号を与えらえていることは、極めて遺憾なこと、と批判。「『名誉』は、単なる『前司教』ではない、権利と責任において、特別な意味を持つ位格です」と説明した。

 またアプロン大司教は2016年、バチカンの調査中に教区の管理運営の職を退いたが、2018年に有罪の判決を受けた。そして彼が判決を不服として控訴していることから、形式上、グアムのアガーニャ大司教のポストに留まっているているが、「彼については、数えきれない害悪を犯した、との有力な証拠があります」とドイル氏は指摘した。

 パゴット司教に関しては、自分が選んだ司祭たちと「愚かな事」をしたという理由で、2016年にブラジル・パライバの教区長を退任させられたが、ドイル氏によると、彼は「性犯罪者を教区に呼び込んでいた」という。同教区は最近、ブラジルの裁判所から、司教が保護していた司祭たちに性的虐待を受けた被害者たちに対して350万ドル(約3億5000万円)相当の慰謝料を支払うよう命令を受けている。

 ベルギーのファンゲルウェ司教は、自分の甥二人を性的に虐待したことを認めているが、名誉司教の座に留まっており、ドイル氏は「どうして、このようなことが可能なのでしょう」と疑問を呈した。

 最後にハート司教について、教区は被害者たちと、十件にのぼる和解をしたが、現教区長のスティーブン・ビーグラー司教は2017年に、自己の教区長就任式のミサへのハートの参加を拒否し、ハートの虐待の可能性について、徹底的な調査に着手した。これについてドイル氏は「兄弟姉妹愛的な修正とはこのようなものです。ビーグラー司教の対応は、司教としての在り方の模範です」と評価した。

 虐待被害者として、ボストン・グローブ紙の調査チームと協力し、ボストン大司教区の性的虐待スキャンダルを暴いたフィル・サビーノ氏も、ドイル氏と行動を共にしているが、16日のマカリックの司祭職はく奪のニュースは「好ましい出来事」とする一方で、これが、教会の批判者たちを宥める動きかも知れない、と懸念し、「私が心配しているのは、今回の司祭職はく奪がバチカンを批判する人々と私のような被害者たち喜ばすだけのものにならないか、ということです」と語った。

 この会見の最後に、ドイル氏は、21日からの”性的虐待サミット”に関連して、”マカリック事件”の徹底捜査に向けた特別検察官が発表され、隠ぺいに関わった全ての人々に説明責任を負わせることを期待している、としてこう語った。「マカリック1人だけで終わりにはできません。教皇主導の”室内清掃の努力”に、いくらかの熱意、いくらかの厳しさ、そしていくらかの誠実さが必要です」。

(翻訳「カトリック・あい」南條俊二)

・・Cruxは、カトリック専門のニュース、分析、評論を網羅する米国のインターネット・メディアです。 2014年9月に米国の主要日刊紙の一つである「ボストン・グローブ」 (欧米を中心にした聖職者による幼児性的虐待事件摘発のきっかけとなった世界的なスクープで有名。映画化され、日本でも昨年、全国上映された)の報道活動の一環として創刊されました。現在は、米国に本拠を置くカトリック団体とパートナーシップを組み、多くのカトリック関係団体、機関、個人の支援を受けて、バチカンを含め,どこからも干渉を受けない、独立系カトリック・メディアとして世界的に高い評価を受けています。「カトリック・あい」は、カトリック専門の非営利メディアとして、Cruxが発信するニュース、分析、評論の日本語への翻訳、転載について了解を得て、掲載します。Cruxのニュースはグーグルで「Crux」と検索するとご覧になれます。

このエントリーをはてなブックマークに追加
2019年2月19日